Within my policies, it displays all the published policies that have been assigned to you as a user.
Overdue status is a policy that has been published but has passed the assigned due date, so it is a reminder for it to be actioned.
Unread status is a policy that hasn't yet gone past the due date
Read Status is a policy that has been read and actioned.